iyi günde kötü günde

Bedeutungen von dem Begriff "iyi günde kötü günde" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General

1	General	iyi günde kötü günde hastalıkta ve sağlıkta	in good times and in bad times in sickness and in health adv.
Proverb

2	Proverb	iyi günde herkes yanında olur, ama kötü günde yanında kimse kalmaz	laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone
3	Proverb	iyi dost kötü günde belli olur	a friend in need is a friend indeed
4	Proverb	iyi günde herkes yanında olur(, ama kötü günde yanında kimse kalmaz)	laugh and the (whole) world laughs with you(; weep and you weep alone)
5	Proverb	iyi günde herkes yanındadır, kötü günde yalnız kalırsın	smile and the (whole) world smiles with you(;cry and you cry alone)
Idioms

6	Idioms	iyi günde kötü günde destekçisi olmak/yanında olmak	cast one's lot with v.
7	Idioms	iyi günde de kötü günde de	through thick and thin expr.
8	Idioms	iyi günde ve kötü günde	in weal and woe expr.
Modern Slang

9	Modern Slang	iyi günde kötü günde yanında olan arkadaş	all-weather friend n.
10	Modern Slang	iyi günde kötü günde yanında olan arkadaş	always friend n.